ซับไทย
เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก
(1980)